IMMIGRATION SERVICES DELIVERY POLICY
FELIPE ALEXANDRE ADVOGADOS ASSOCIADOS
Organization of services, international cooperation, and the limits of professional practice in matters involving immigration to the United States of America.
1. PURPOSE AND IDENTIFICATION OF THE FIRM
This Policy describes how services related to immigration to the United States of America are organized, clarifying the duties of the Brazilian Firm, the participation of professionals based in the United States, and the client’s responsibilities. It supplements the Terms of Use and the Privacy Policy without replacing the services agreement or applicable documents governing representation.
Felipe Alexandre Advogados Associados is a law firm headquartered in Brasília, the capital of the Federative Republic of Brazil, registered under CNPJ No. 28.899.181/0001-59 and with OAB/DF under No. 4028-17-R.S. It provides legal consulting and advisory services in international immigration law within the scope of its professional authority, with services available in Portuguese, English, and Spanish.
Its lawyers are duly registered with the Brazilian Bar Association (OAB) and practice within the limits of Law No. 8,906/1994 and other applicable professional rules. Registration with the OAB is not equivalent to admission to practice law in the United States.
2. ORGANIZATION OF INTERNATIONAL COOPERATION
U.S. immigration matters are handled through international professional cooperation with professionals based in the United States of America, with activities allocated according to the nature of the service, each participant’s qualifications, and the requirements of the procedure.
International cooperation, also referred to in institutional communications as operating through a consortium, must comply with the instruments governing the relationship among the participants. This expression describes the coordinated performance of the contracted activities and does not, in itself, mean the formation of a law firm, the sharing of professional licenses, or authorization to perform activities requiring a different professional qualification.
The integrated service model includes communication among teams, coordination of document-related tasks, and monitoring of the contracted stages. Each participant must act within the scope of their responsibilities, preserving professional independence and complying with applicable professional duties.
The client must receive information about the individuals responsible for providing services and their respective roles. When services include legal advice on U.S. law or representation before U.S. authorities, the responsible professional and the credentials authorizing that professional to act must be identified.
3. BRAZILIAN LICENSURE AND LIMITS ON PROFESSIONAL PRACTICE
The lawyers of the Brazilian Firm are registered with the Brazilian Bar Association and are not admitted to practice law in the United States of America. They are not presented as lawyers licensed in that country or as members of its legal profession, commonly referred to as the bar.
Under the service model described in this Policy, the Brazilian Firm and its lawyers do not perform activities reserved for licensed legal practitioners in the United States, do not act in the capacity of lawyers licensed in that country, and do not act as legal representatives before its authorities.
The Firm’s legal practice is limited to activities permitted under its Brazilian licensure, pursuant to Law No. 8,906/1994, the OAB Code of Ethics and Discipline, and other applicable rules. It includes advice on the Brazilian legal implications of an international relocation, within the scope of the matters covered by the contract, as well as the document-related and administrative support described in this Policy.
The reference to international immigration law denotes the cross-border nature of the services and the need for coordination among different legal systems. It does not constitute a license to practice law in a foreign jurisdiction, waive local requirements, or perform activities reserved for professionals authorized to practice in another jurisdiction.
Advice on Brazilian law remains the responsibility of lawyers registered with the OAB. Legal guidance on U.S. immigration law and other activities requiring authorization in the United States are the exclusive responsibility of professionals legally authorized to perform those activities.
International cooperation and coordinated work through a consortium do not alter these limits. Supervision by a foreign professional does not, in itself, confer U.S. licensure on the Brazilian Firm or its members.
4. DOCUMENT COLLECTION AND ORGANIZATION
Document support includes requesting, receiving, cataloging, organizing, and checking Brazilian documents, in accordance with the agreed scope of services and the instructions of the person responsible for the proceeding in the United States.
These document checks may cover legibility, integrity, identification of the persons to whom the documents relate, consistency of information, the presence of pages and attachments, and identification of discrepancies or outstanding issues. They do not constitute official authentication of documents or a determination of their legal sufficiency to obtain the immigration benefit.
The determination of immigration requirements, evidentiary strategy, and the legal suitability of documents under U.S. law will be referred to the responsible licensed or otherwise authorized professional. Questions beyond the scope of administrative coordination will be directed to that professional.
5. TRANSLATIONS, APOSTILLES, AND RELATED MEASURES IN BRAZIL
The Firm may manage, supervise, and verify arrangements for translations, including sworn translations when applicable, apostilles, certificates, and other Brazilian document-related measures covered by the contract.
Translations, document authentication, and apostille issuance are the responsibility of the respective professionals and competent authorities. The Firm’s supervision includes coordinating the service and checking deliverables within the scope of its responsibilities, without displacing the translator’s professional responsibility or the issuing authority’s powers.
The need for a sworn translation, certified translation, apostille, or other formality will be assessed based on the document and the receiving agency. These procedures are not presented as universal requirements for all U.S. applications or petitions, or as a guarantee that documents will be accepted.
6. RESPONSIBILITIES AND QUALIFICATIONS OF PROFESSIONALS IN THE UNITED STATES
International cooperation may involve professionals based in the United States of America who hold certification in immigration assistance, provided that their involvement is consistent with the nature of their qualifications and the activities they are legally authorized to perform.
References to certified professionals must correspond to certifications they actually hold and that can be verified. Such references will not be used to suggest that certification automatically entails a license to practice law, government accreditation, or authorization to represent clients before U.S. authorities.
Legal advice on U.S. law, legal assessment of eligibility, strategy development, and immigration representation will be assigned exclusively to professionals who are duly authorized, subject to the limits of their licensure or authorization and the rules of the competent authority.
Document and administrative support professionals, including paralegals, may perform only activities consistent with their roles and the legal requirements governing supervision. Their participation in the consortium or in international cooperation will not be presented as independent authorization to practice law or provide legal representation.
Residence in the United States, U.S. nationality, and training certificates do not replace the license or authorization required for a particular activity. When an accredited representative participates, that participation must be consistent with the scope of the accreditation and the representative’s affiliation with the corresponding recognized organization.
The identification of the professionals, verification of their qualifications, and definition of their responsibilities must be incorporated into the service arrangements and relevant documents, enabling the client to understand who performs each activity.
7. FINAL PREPARATION, SIGNATURES, AND FILING
The final assembly of the application and filing arrangements will be handled by the responsible team in the United States, with technical and documentary support from the Brazilian Firm. Any necessary legal review will be conducted by a professional authorized to perform it.
Each form, statement, and application must be signed by the person designated under the rules of the applicable procedure, according to that person’s capacity as applicant, petitioner, representative, preparer, or interpreter. A professional’s participation does not replace the personal signatures required from the client or other parties involved.
The persons responsible for preparation, interpretation, and representation must be identified when required. Third-party credentials, signatures, or qualifications will not be used to conceal the involvement of professionals or represent anyone as having a status they do not hold.
8. OPERATING PROCEDURES AND MONITORING
Documentation and administrative support for the U.S. team will be provided in accordance with the best-practice manuals and Standard Operating Procedures applicable to the project, under the guidance of those responsible for each stage, provided that those manuals and procedures are consistent with Brazilian law and professional duties.
These procedures organize document requests, checks, communications, and referrals. They do not replace an individual assessment of the case or authorize persons to perform activities for which they lack the required professional authorization.
Administrative monitoring covers the stages included in the engagement, including recording outstanding items, receiving updates, and communicating with the client and those responsible in the United States. Requests for evidence (RFEs), interviews, appeals, and other subsequent measures will depend on the agreed scope of services and the assessment of the professional authorized to handle them.
9. COMMUNICATION AND TECHNOLOGY RESOURCES
The Firm serves as the client’s point of contact for activities within its scope of responsibility and facilitates communication with the professionals responsible for the U.S. stages of the process. Guidance on foreign law will be attributed to the professional responsible for it, without altering the content conveyed or limiting the opportunity to seek clarification.
Exodus Immigration and other tools made available may support document organization and service monitoring. The information displayed reflects the records and updates available and does not replace official notices or specific guidance from the responsible professionals.
The ability to access information electronically does not imply uninterrupted human assistance or instantaneous updates by government agencies. Automated or artificial intelligence resources, when used, will serve a supporting role and be subject to professional supervision.
10. CLIENT DUTIES
The client must provide truthful and complete information, submit authentic documents, communicate relevant changes, and comply with the requests and deadlines communicated by the responsible team.
Before signing forms or statements, the client must review their contents and seek clarification if they have any questions or identify any discrepancies. Information concerning immigration history, prior refusals, criminal history, and other relevant circumstances must not be omitted.
Fabricating evidence, falsifying documents, or knowingly submitting false information will not be permitted. Any irregularities will be addressed in accordance with the law, professional duties, and the contract, while preserving confidentiality and the rights at issue.
11. ENGAGEMENT, FEES, AND RESPONSIBILITIES
The contract and supplementary documents must identify the services included, those responsible for performing them, fees, expenses, payment terms, and grounds for termination. The participation of foreign professionals and the arrangements for engaging and compensating them for their activities must be explained to the client.
Professional fees are distinct from government fees, official charges, translation and apostille costs, and third-party expenses. International cooperation and the compensation associated with it must comply with applicable professional restrictions, including those concerning client solicitation and fee sharing.
The allocation of tasks does not relieve the Firm of responsibility for its own conduct or the obligations it assumes. The responsibilities of other participants will be assessed in light of their actions, the documents executed, and applicable law, without blanket exemptions from liability or denial of rights guaranteed by law.
12. DECISIONS BY AUTHORITIES AND LIMITATIONS ON OUTCOMES
The issuance of visas, approval of petitions, admission to the United States, and granting of immigration benefits depend on the competent authorities and the requirements applicable to each case.
The Firm does not promise approval, a fixed timeframe for a decision, preferential treatment, or influence over authorities. The initial assessment and document preparation do not constitute a guarantee of eligibility or approval.
Estimated timeframes are subject to change due to administrative processing, the availability of visa numbers, additional requests for evidence, and other external circumstances. The temporary or permanent nature of the benefit and its conditions will be explained according to the category under consideration.
13. CONFIDENTIALITY AND DATA PROTECTION
Documents and information received will be handled in accordance with professional confidentiality obligations, the Privacy Policy, and applicable data protection rules. Access must be limited to persons who need the information to perform their duties.
Sharing information with professionals, service providers, and authorities abroad must have a defined purpose, be limited to what is necessary, and comply with the requirements applicable to international data transfers. The engagement does not constitute unrestricted authorization to disclose or use the information for other purposes.
14. INFORMATION ABOUT THE FIRM, APPLICABLE RULES, AND CONTACT DETAILS
The Firm engages in the private practice of Brazilian law and is not part of the U.S. government, its immigration authorities, embassies, or consulates. References to these bodies are for informational purposes and do not indicate accreditation, sponsorship, institutional approval, or government affiliation.
This Policy must be read together with the contracts, Terms of Use, and Privacy Policy. Its publication does not confer any professional license or authorization, expand the scope of the contracted services, or relieve any participant of responsibility for their own actions. Material changes to the service delivery model must be reflected in the documents and communicated to affected clients.
The Firm’s practice in Brazil complies with Law No. 8,906/1994, particularly its provisions on professional activities, registration, law firms, independence, liability, and discipline; the OAB Code of Ethics and Discipline, approved by CFOAB Resolution No. 02/2015, including its rules on confidentiality, advertising, and engagement agreements; and CFOAB Provision No. 205/2021, taking into account its amendments and all other applicable rules.
Personal data processing complies with Law No. 13,709/2018 (Brazilian General Data Protection Law – LGPD) and the relevant regulations, as detailed in the Privacy Policy. International cooperation must preserve professional confidentiality and comply with the applicable requirements for sharing information and transferring it internationally.
In proceedings subject to U.S. Department of Homeland Security regulations, the provisions of 8 CFR § 103.2 governing the filing of applications and petitions, signatures, representation, and document translations, and of 8 CFR § 292.1 governing persons authorized to represent others, will be observed as applicable. Proceedings before other agencies and activities subject to state regulation will comply with their respective rules.
Clarification regarding this Policy, service delivery, and the allocation of responsibilities may be requested by phone at +55 (61) 2107-9413, via WhatsApp at +55 (61) 99273-9393, or by email at contato@felipealexandre.adv.br. For sales assistance and information about engaging our services, you may also email comercial@felipealexandre.adv.br.