Felipe Alexandre Advogados Associados Volver a inmigración

POLÍTICAS

Privacidad, transparencia y protección de datos

Conozca las políticas del despacho Felipe Alexandre Advogados Associados, comprenda cómo tratamos sus datos personales y sepa cómo ejercer sus derechos y gestionar sus preferencias de privacidad.

Política de privacidad

Felipe Alexandre Advogados Associados · CNPJ n.º 28.899.181/0001-59

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

FELIPE ALEXANDRE ADVOGADOS ASSOCIADOS

1. OBJETIVO Y ALCANCE

Esta Política de privacidad informa cómo el despacho Felipe Alexandre Advogados Associados, CNPJ n.º 28.899.181/0001-59, OAB/DF n.º 4028-17-R.S., en adelante el Despacho, trata los datos personales en la página sobre visas de inmigrante, residencia permanente (Green Card) y ciudadanía en los Estados Unidos, así como en la atención jurídica relacionada con ella. La página está disponible en https://www.felipealexandre.adv.br/imigracao-eua. Su aplicación se ajusta a la Ley n.º 13.709/2018 (Ley General de Protección de Datos Personales – LGPD).

El documento abarca a visitantes, interesados, clientes, representantes y familiares cuyos datos sean necesarios para el análisis o la gestión del caso migratorio. La página pública no dispone de un formulario de atención, de una opción de envío de documentos ni de un área de acceso autenticado. El contacto se realiza mediante enlaces externos de WhatsApp, teléfono y correo electrónico; los documentos deben enviarse por los canales indicados por el equipo.

2. IDENTIFICACIÓN DEL RESPONSABLE

El controlador de los datos tratados para las finalidades propias aquí descritas es Felipe Alexandre Advogados Associados, inscrito en el CNPJ n.º 28.899.181/0001-59 y registrado en la OAB/DF con el n.º 4028-17-R.S., con domicilio en Complexo Brasil 21, Torre E, oficinas 405/406, Quadra 6, Setor Hoteleiro Sul, Asa Sul, CEP 70316-000, Brasília/DF.

El canal institucional para consultas y solicitudes de privacidad es contato@felipealexandre.adv.br, con el asunto “Privacidad y protección de datos”. El encargado de protección de datos (DPO) es Felipe da Silva Cunha Alexandre, OAB/DF n.º 41.028. Los procedimientos de atención se describen en la página Privacidad y protección de datos.

3. DATOS TRATADOS Y SUS FUENTES

En el contacto inicial, podrán tratarse el nombre, correo electrónico, teléfono, nacionalidad, país de residencia, idioma de preferencia e información esencial sobre el asunto. La documentación necesaria se determina según el servicio solicitado, evitando la recopilación anticipada de información que no resulte útil para el análisis. Los pasaportes, certificados, informes y documentos de dependientes deben enviarse por los canales indicados por el equipo, tras recibir orientación sobre su necesidad.

Durante la prestación de los servicios, el tratamiento podrá abarcar el pasaporte, CPF, documentos y registros migratorios, fotografías, certificados, filiación, vínculos familiares, direcciones, historial migratorio, datos profesionales, académicos y financieros, antecedentes, poderes, contratos y documentos de procesos. No se solicita indiscriminadamente todo este conjunto de datos: los requisitos dependen de la categoría de visa de inmigrante, residencia permanente o naturalización que se examine.

Los datos podrán ser proporcionados por el propio titular, por un representante legitimado o por una persona vinculada al caso, así como obtenerse de documentos, registros públicos y autoridades competentes, cuando sea necesario y esté permitido por la ley. El origen público de la información no exime del deber de protección.

El acceso a la página implica la comunicación de la dirección IP y de información técnica del navegador a la infraestructura de alojamiento. El navegador almacena localmente las preferencias de privacidad mediante la clave fa_lp_eua_consent_v1, con una vigencia de 180 días. Google Analytics y Google Ads están configurados para operar únicamente en los dominios autorizados y tras el consentimiento específico para la categoría correspondiente, sin cargar las herramientas antes de dicha autorización. Las condiciones de uso de estas tecnologías se describen en la Política de cookies y en la Configuración de cookies.

4. FINALIDADES Y FUNDAMENTOS DEL TRATAMIENTO

En el caso de datos personales no sensibles, la atención de solicitudes, la evaluación inicial y las actuaciones precontractuales requeridas por el interesado se fundamentan en el art. 7 de la LGPD, en el supuesto de ejecución de un contrato o de procedimientos preliminares solicitados por el titular. Esta base abarca la organización documental, la comunicación sobre el caso y la ejecución del servicio contratado, cuando el titular sea parte de la relación contractual.

El cumplimiento de los deberes fiscales y profesionales y de las obligaciones legales de conservación se fundamenta en el supuesto de obligación legal o regulatoria del art. 7 de la LGPD. El tratamiento necesario para la representación en procedimientos relativos a visas de inmigrante, residencia permanente o naturalización y para la defensa de derechos se basa en el supuesto de ejercicio regular de derechos en un procedimiento administrativo, judicial o arbitral, según la operación.

La prevención de abusos y la seguridad de los entornos digitales podrán basarse en el interés legítimo, conforme a los arts. 7 y 10 de la LGPD, previa evaluación documentada de la finalidad, la necesidad y el equilibrio con los derechos de los titulares. Este supuesto no se aplica a datos sensibles ni autoriza el uso de documentos migratorios para fines incompatibles con la atención.

Las comunicaciones informativas opcionales y las cookies no necesarias, cuando estén disponibles, requieren un consentimiento específico, conforme a los arts. 7, 8 y 9 de la LGPD. La lectura de esta Política, el envío de una consulta o la navegación por el sitio no constituyen una autorización general para otras finalidades. La atención jurídica no estará condicionada a que se autoricen la publicidad o las comunicaciones opcionales.

También se verificará la base legal para el tratamiento de los datos de familiares, empleadores, representantes y otras personas mencionadas en el caso. La contratación por parte de un cliente no autoriza, por sí sola, el tratamiento irrestricto de datos de terceros. Cuando un dato sea indispensable para el análisis o la presentación de la petición o solicitud, se explicarán al interesado su necesidad y las consecuencias de no proporcionarlo.

5. DATOS SENSIBLES Y PROTECCIÓN DE NIÑOS Y ADOLESCENTES

Los documentos relativos a la salud, los registros biométricos y los documentos que revelen el origen racial o étnico, las convicciones religiosas u otra información sensible solo se tratarán cuando sean necesarios para el caso y su tratamiento esté amparado por un supuesto específico del art. 11 de la LGPD. Según la operación, el tratamiento podrá fundamentarse en el cumplimiento de una obligación legal, en el ejercicio regular de derechos, incluso en el marco de un contrato o procedimiento, o en el consentimiento específico y expresado de forma destacada. La ejecución contractual prevista en el art. 7 y el interés legítimo no sustituyen este análisis.

En los casos que involucren a niños y adolescentes, especialmente la inclusión de hijos como dependientes en el procedimiento migratorio, prevalecerá su interés superior. Se verificarán las facultades de representación o asistencia y se utilizará una base legal adecuada; cuando el fundamento sea el consentimiento para el tratamiento de datos de un niño, este será específico, se expresará de forma destacada y será otorgado por al menos uno de los padres o por el responsable legal. Los canales generales del sitio están destinados principalmente a adultos y representantes. Son aplicables el art. 14 de la LGPD y el Enunciado CD/ANPD n.º 1/2023.

6. SECRETO PROFESIONAL Y COMUNICACIÓN DE DATOS

La información conocida en el ejercicio de la abogacía está protegida por el secreto profesional. El acceso interno debe limitarse a los profesionales que necesiten los datos para desempeñar sus funciones, incluso durante la evaluación inicial de la consulta, aunque no se concrete una contratación. Son aplicables la Ley n.º 8.906/1994, Estatuto de la Abogacía y de la OAB, y los arts. 35 a 38 del Código de Ética y Disciplina de la OAB, aprobado por la Resolución CFOAB n.º 02/2015.

Los datos podrán compartirse, en la medida necesaria para el caso, con autoridades migratorias y consulares de los Estados Unidos, como el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), el Departamento de Estado y el Departamento de Trabajo, profesionales estadounidenses que trabajen en consorcio con el Despacho en los proyectos migratorios estadounidenses, órganos judiciales, notarías y oficinas de registro, traductores, intérpretes, corresponsales y profesionales que participen legítimamente en la prestación del servicio.

En la atención se utiliza Google Workspace para el correo electrónico corporativo, el calendario y el almacenamiento en la nube, además de WhatsApp, una plataforma de atención comercial, un sistema de gestión de solicitudes, un sistema de gestión procesal y software de asesoría migratoria. Estos entornos son distintos de la página pública. Los proveedores de servicios y los profesionales deben recibir únicamente los datos necesarios para su función. La responsabilidad de cada agente deriva de su actuación efectiva, sin presumir que todo proveedor sea un mero operador o pueda utilizar libremente los datos.

La atención a requerimientos de las autoridades se evaluará en cuanto a la competencia, el fundamento y los límites jurídicos, preservando las prerrogativas de la abogacía. La entrega obligatoria de registros de acceso a aplicaciones y del contenido de comunicaciones privadas estará sujeta al requisito de una orden judicial, en los supuestos y condiciones del art. 10 del Marco Civil de Internet. El acceso administrativo a datos de registro depende de una competencia legal específica y no equivale a un acceso irrestricto a registros o comunicaciones. Esta Política no constituye una renuncia al secreto profesional ni una autorización para comercializar datos o divulgar casos y documentos con fines publicitarios.

7. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES

El envío de datos a profesionales o autoridades en el extranjero y el almacenamiento o acceso por parte de proveedores ubicados fuera de Brasil pueden constituir transferencias internacionales. Cada operación debe tener una finalidad definida, una base legal para el tratamiento y un mecanismo de transferencia admitido por los arts. 33 a 36 de la Ley n.º 13.709/2018 (Ley General de Protección de Datos Personales – LGPD) y por la Resolución CD/ANPD n.º 19/2024, con sus modificaciones. El mero hecho de que el titular sea extranjero no constituye una transferencia internacional.

El uso de servicios en la nube y de comunicación puede implicar almacenamiento, procesamiento o acceso fuera de Brasil. La elección de cookies no equivale a un consentimiento específico para una transferencia internacional. El titular puede solicitar información sobre los destinatarios y las operaciones relacionadas con sus datos a través del canal de privacidad. También deben cumplirse las obligaciones de divulgación pública y de acceso a las garantías contractuales previstas en la Resolución CD/ANPD n.º 19/2024; la atención individual no sustituye estas obligaciones.

8. CONSERVACIÓN Y ELIMINACIÓN

Los datos de las personas interesadas se conservarán durante el período necesario para atender la solicitud y llevar a cabo una eventual negociación, y se revisará la necesidad de conservarlos una vez finalizado el contacto. Los datos de los clientes y los documentos de los casos podrán conservarse durante la prestación del servicio y, posteriormente, mientras exista una obligación de conservación o una necesidad debidamente fundamentada para el ejercicio legítimo de derechos.

Los criterios de conservación tienen en cuenta la categoría documental, la finalización de la atención, las obligaciones aplicables y los plazos de prescripción pertinentes. Se reevaluará la necesidad de conservar los datos, evitando su retención indefinida sin justificación. Una vez cumplida la finalidad y si no existe fundamento para su conservación, los datos se eliminarán o anonimizarán, de conformidad con los arts. 15 y 16 de la LGPD. Los datos incluidos en copias de seguridad seguirán sujetos a restricciones de acceso y al ciclo de eliminación aplicable; la existencia de una copia no autoriza su reutilización para una finalidad incompatible.

Los registros de acceso a aplicaciones sujetos al art. 15 de la Ley n.º 12.965/2014, Marco Civil de Internet, se mantendrán con carácter confidencial y en un entorno controlado durante un plazo de 6 (seis) meses, salvo que existan órdenes válidas de conservación. Este plazo no se aplica indistintamente a los documentos del cliente, al historial de atención ni a la vigencia del consentimiento para cookies.

El titular podrá solicitar aclaraciones sobre el plazo o el criterio aplicable a sus datos. La revocación interrumpe los tratamientos futuros que dependan del consentimiento y no invalida, por sí sola, los tratamientos realizados previamente de forma lícita. La eventual conservación para cumplir una obligación legal o ejercer legítimamente derechos dependerá de un fundamento propio y de una finalidad delimitada, que se comunicarán al titular; no se sustituirá automáticamente la base legal para eludir la revocación.

9. SEGURIDAD Y RECURSOS TECNOLÓGICOS

Los pasaportes, certificados, poderes, documentos familiares y demás información de los casos deberán recibir una protección acorde con los riesgos, incluidas las restricciones de acceso según la función, la gestión de credenciales y el control de la información compartida con los proveedores de servicios. Los incidentes se evaluarán y gestionarán conforme a los arts. 46 a 49 de la LGPD y a la Resolución CD/ANPD n.º 15/2024, con notificación a la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD) y a los titulares cuando se cumplan los requisitos legales y dentro de los plazos aplicables.

Los recursos de automatización o inteligencia artificial, cuando se utilicen en actividades de apoyo, deberán respetar los principios de necesidad y confidencialidad y estar sujetos a supervisión profesional. Esta Política no autoriza el envío indiscriminado de documentos a herramientas externas ni su uso para entrenar modelos con una finalidad incompatible con el servicio.

10. DERECHOS DE LOS TITULARES

El titular podrá solicitar la confirmación del tratamiento, el acceso a sus datos, la corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados e información sobre las entidades con las que se hayan compartido. Podrá solicitar la anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados en contravención de la LGPD, así como la eliminación de datos tratados con su consentimiento, salvo en los supuestos del art. 16. La portabilidad se ajustará a la normativa y respetará los secretos comerciales e industriales, y no incluirá datos ya anonimizados.

El titular podrá revocar su consentimiento, obtener información sobre la posibilidad de no otorgarlo y sus consecuencias, y oponerse al tratamiento realizado sin necesidad de consentimiento que incumpla la LGPD. Cuando una decisión se haya tomado únicamente sobre la base de un tratamiento automatizado y afecte sus intereses, podrá solicitar su revisión e información clara sobre los criterios y procedimientos utilizados, respetando los secretos comerciales e industriales. Se aplican los arts. 18 a 20 de la LGPD.

Las solicitudes son gratuitas y pueden enviarse a través del canal indicado en esta Política. La respuesta respetará los derechos de terceros, el secreto profesional y los supuestos legales de conservación. Se explicará cualquier imposibilidad de atender la solicitud. Las correcciones, eliminaciones, anonimizaciones o bloqueos se comunicarán de inmediato a los agentes con los que se hayan compartido los datos, para que repitan el procedimiento, salvo cuando se demuestre que dicha comunicación es imposible o supone un esfuerzo desproporcionado, conforme al art. 18, § 6º. El titular conserva el derecho de presentar una petición ante la ANPD y de recurrir a las demás vías legalmente procedentes.

11. ATENCIÓN Y ACTUALIZACIÓN

Para proteger al propio titular, se podrá solicitar información proporcional a la necesidad de confirmar su identidad o representación, sin exigir indiscriminadamente copias de documentos. Los procedimientos y plazos de atención se presentan en la página Privacidad y protección de datos.

Esta Política surtirá efectos a partir de su publicación. Los cambios relevantes se divulgarán de forma accesible y, cuando sea exigible, se comunicarán a los titulares. Las nuevas finalidades que dependan del consentimiento se someterán a una elección específica antes de llevarse a cabo.

12. NORMAS APLICABLES

Esta Política se fundamenta en la Ley n.º 13.709/2018 (LGPD), la Ley n.º 12.965/2014 (Marco Civil de Internet), el Decreto n.º 8.771/2016 y las Resoluciones CD/ANPD n.º 15/2024, n.º 18/2024 y n.º 19/2024, según la materia regulada. La buena fe y los deberes profesionales también se rigen por la Ley n.º 10.406/2002 (Código Civil), la Ley n.º 8.906/1994 y el Código de Ética y Disciplina de la OAB, con sus modificaciones.

Política de cookies

Felipe Alexandre Advogados Associados · CNPJ n.º 28.899.181/0001-59

POLÍTICA DE COOKIES

FELIPE ALEXANDRE ADVOGADOS ASSOCIADOS

1. OBJETIVO Y RESPONSABLE

Esta Política regula las cookies y tecnologías similares en la página de inmigración a los Estados Unidos del Despacho Felipe Alexandre Advogados Associados, CNPJ n.º 28.899.181/0001-59, OAB/DF n.º 4028-17-R.S., disponible en https://www.felipealexandre.adv.br/imigracao-eua. El documento complementa la Política de privacidad y explica las opciones de navegación.

2. ALMACENAMIENTO DE LA PREFERENCIA

La página utiliza el almacenamiento local del navegador, denominado localStorage, para recordar las elecciones del visitante. La clave fa_lp_eua_consent_v1 contiene la versión del mecanismo y del aviso, las opciones de análisis y publicidad y el momento del registro. Este registro no contiene nombre, teléfono, documento ni identificador individual del visitante.

La preferencia se guarda cuando el visitante acepta, rechaza o guarda sus elecciones. Tiene una vigencia de 180 días a partir del momento en que se guarda. Cuando vence o deja de corresponder a la versión del aviso, deja de aplicarse y se solicita una nueva elección. La clave puede permanecer físicamente en el navegador hasta que se sustituya o elimine. Si el almacenamiento no está disponible, la elección solo es válida durante la visita.

Este registro tiene como finalidad respetar las elecciones de privacidad y el mecanismo actual de la página no lo envía al servidor. Se mantiene con independencia de la aceptación de las categorías opcionales y no se utiliza para publicidad. El almacenamiento pertenece al origen https://www.felipealexandre.adv.br; es distinto de los registros técnicos del alojamiento web.

3. ANÁLISIS DE NAVEGACIÓN

La categoría Análisis de navegación corresponde a Google Analytics 4, con el identificador G-S1TQXDPSY3. Su finalidad prevista es medir las visitas y las interacciones con el contenido, como abrir preguntas frecuentes, desplazarse por la página, cambiar de idioma y hacer clic en las opciones de contacto, sin incluir el contenido de conversaciones ni documentos jurídicos.

Google Analytics está configurado para cargarse únicamente después de que se autorice la categoría de estadística, en los dominios autorizados. La autorización de una categoría no activa un servicio que siga deshabilitado. Habilitar el análisis exige proporcionar información previa sobre los datos, las cookies, los destinatarios, la duración y las demás condiciones del tratamiento, así como obtener un consentimiento específico antes de la recopilación.

4. PUBLICIDAD Y MEDICIÓN

La categoría Publicidad y medición corresponde a Google Ads, con el identificador AW-17545165539. Su finalidad prevista es medir campañas y atribuir interacciones a los anuncios. Un clic en WhatsApp no acredita el envío de un mensaje, la contratación de servicios ni la elegibilidad migratoria.

Google Ads está configurado para cargarse únicamente después de que se autorice la categoría de publicidad, en los dominios autorizados. La configuración aplicada mantiene denegada la personalización de anuncios y desactivada la función Google Signals. Habilitar la medición debe respetar la elección independiente de esta categoría, la transparencia sobre el tratamiento y las normas éticas de la abogacía.

5. ELECCIONES INDEPENDIENTES

El aviso presenta las opciones Aceptar todas, Rechazar todas y Administrar cookies. En el panel, las categorías de análisis y publicidad son independientes y aparecen desmarcadas de forma predeterminada. Guardar preferencias aplica las opciones seleccionadas. Rechazar todas mantiene únicamente el registro necesario de la preferencia y las funciones técnicas de la página.

El rechazo no impide consultar el contenido, elegir el idioma ni solicitar atención. Cerrar el aviso, desplazarse por la página o continuar navegando no equivale a otorgar consentimiento. Un cambio en la disponibilidad de las herramientas exige volver a solicitar al visitante que indique sus preferencias; una preferencia registrada con las herramientas bloqueadas no autoriza automáticamente su activación posterior.

6. MODIFICACIÓN Y REVOCACIÓN

El control Administrar cookies, situado en el pie de página, permite volver a abrir el panel y modificar o retirar cada autorización. La revocación interrumpe los tratamientos futuros que dependan de la categoría cuya autorización se haya retirado. Cuando se haya cargado una herramienta, el mecanismo actualiza las señales de consentimiento, solicita la eliminación de las cookies propias accesibles de esa categoría y vuelve a cargar la página.

Este procedimiento no elimina las cookies a las que el sitio no puede acceder, los datos ya recibidos por los proveedores ni los mensajes enviados por WhatsApp. Las solicitudes relativas a datos ya tratados pueden presentarse a través del canal de privacidad, con sujeción a los supuestos legales de conservación. Las preferencias deben verificarse en cada navegador o dispositivo utilizado.

7. CONTACTO EXTERNO Y CONFIDENCIALIDAD

Los botones y el código QR para solicitar atención llevan a WhatsApp. El servicio de destino recibe la información necesaria para abrir el enlace; el mensaje sugerido solo se envía al Despacho cuando el visitante confirma su envío en WhatsApp. La página no incorpora un chat ni recibe documentos mediante un formulario.

El consentimiento para análisis o publicidad no autoriza el envío de mensajes sugeridos, relatos familiares, documentos migratorios ni contenido protegido por el secreto profesional a los servicios de medición. Las preferencias de este sitio no controlan el tratamiento realizado por aplicaciones externas ni por otros sitios.

8. ATENCIÓN Y ACTUALIZACIÓN

Las consultas y solicitudes pueden enviarse a contato@felipealexandre.adv.br, con el asunto “Privacidad y protección de datos”. El encargado de protección de datos (DPO) es Felipe da Silva Cunha Alexandre, OAB/DF n.º 41.028. El visitante también puede eliminar las cookies y los datos locales en la configuración del navegador; esto podría borrar sus preferencias.

Esta Política surte efectos a partir de su publicación. Los cambios en las herramientas o en las finalidades exigen actualizar la información y, cuando corresponda, obtener una nueva manifestación de voluntad del titular antes del tratamiento.

9. FUNDAMENTOS LEGALES

Son aplicables la Ley n.º 13.709/2018 (Ley General de Protección de Datos Personales – LGPD), especialmente sus arts. 6 a 10 y 18, la Ley n.º 12.965/2014 (Marco Civil de Internet) y el Decreto n.º 8.771/2016. El diseño de las opciones tiene en cuenta la Guía orientativa sobre cookies y protección de datos personales de la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD), de carácter orientativo.

La publicidad se ajusta a la Ley n.º 8.906/1994, al Código de Ética y Disciplina de la OAB, aprobado por la Resolución CFOAB n.º 02/2015, y al Provimiento CFOAB n.º 205/2021, con sus modificaciones. La autorización de cookies no legitima la captación ilícita de clientela, la exposición de casos ni las promesas de resultados.

Términos de uso

Felipe Alexandre Advogados Associados · CNPJ n.º 28.899.181/0001-59

TÉRMINOS DE USO

FELIPE ALEXANDRE ADVOGADOS ASSOCIADOS

1. IDENTIFICACIÓN Y FINALIDAD DEL SITIO

Estos Términos regulan el uso de la página sobre inmigración a los Estados Unidos del despacho Felipe Alexandre Advogados Associados, CNPJ n.º 28.899.181/0001-59, OAB/DF n.º 4028-17-R.S., en adelante, el Despacho, con sede en Complexo Brasil 21, Torre E, oficinas 405/406, Quadra 6, Setor Hoteleiro Sul, Asa Sul, código postal 70316-000, Brasília/DF.

Sitio web: https://www.felipealexandre.adv.br/imigracao-eua

La página presenta información sobre visas de inmigrante, residencia permanente (Green Card) y ciudadanía en los Estados Unidos, así como canales para solicitar asesoría jurídica. El Despacho también presta servicios en otras materias de inmigración, sujetos a una contratación específica. La coordinación jurídica está a cargo de Felipe da Silva Cunha Alexandre, OAB/DF n.º 41.028. El Despacho ejerce la abogacía de forma privada y no forma parte de organismos migratorios, consulados ni dependencias públicas. Sus abogados están inscritos en la Orden de Abogados de Brasil (OAB) y no están admitidos para realizar actos reservados al ejercicio de la abogacía en los Estados Unidos. En los proyectos migratorios estadounidenses, el Despacho actúa en consorcio con profesionales estadounidenses habilitados, dentro de los límites de sus respectivas habilitaciones, conforme a lo descrito en el pie de página.

2. APLICACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Las funcionalidades deben utilizarse de conformidad con estos Términos y con la legislación. Cuando un servicio determinado requiera la aceptación de un contrato, su contratación estará sujeta al procedimiento correspondiente, con acceso a las condiciones pertinentes. La mera navegación no constituye la contratación de servicios jurídicos ni un consentimiento general para el tratamiento de datos.

La Política de privacidad y la Política de cookies complementan la información sobre el tratamiento de datos. La eventual aceptación de estos Términos no sustituye la manifestación específica exigida para los tratamientos basados en el consentimiento. Estos Términos no excluyen derechos indisponibles ni sustituyen el contrato de prestación de servicios y el poder de representación, cuando sean necesarios.

3. CONTENIDO INFORMATIVO Y ANÁLISIS JURÍDICO

El contenido público tiene una finalidad informativa. La determinación de la medida migratoria adecuada depende del análisis individual de los hechos, los documentos y los requisitos aplicables, incluidos la nacionalidad, los vínculos familiares, la actividad profesional y la situación migratoria.

La publicación de información general no equivale a un dictamen específico sobre un caso concreto. Los cambios normativos y los procedimientos administrativos pueden afectar las orientaciones publicadas anteriormente, por lo que su aplicación al caso se examinará durante la atención jurídica. Los servicios migratorios se prestarán de conformidad, según corresponda, con la legislación de inmigración de los Estados Unidos, especialmente la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) y el Título 8 del Código de Regulaciones Federales (8 CFR), así como con los actos de las autoridades competentes vigentes durante el análisis y el procedimiento.

4. ATENCIÓN Y CONTRATACIÓN

El contacto por WhatsApp, teléfono o correo electrónico permite solicitar atención. La página no contiene formularios ni herramientas para enviar documentos. La aceptación de un asunto depende de la evaluación de su viabilidad, la verificación de conflictos de intereses y la confirmación del alcance y las condiciones de la contratación. La simple recepción de documentos no supone la aceptación automática de un mandato ni el compromiso de actuar dentro de un plazo comunicado unilateralmente.

Los honorarios, los gastos, las tasas oficiales, los servicios de traducción o apostilla, la forma de pago y las condiciones de terminación se definirán en los instrumentos correspondientes, según el servicio. Los importes adeudados a terceros son distintos de los honorarios de los abogados.

La prestación del servicio se realizará con diligencia e independencia técnica y en cumplimiento del deber de información. Las decisiones sobre visas, residencia permanente y naturalización corresponden a las autoridades competentes, sin promesa de aprobación ni de un plazo de conclusión que dependa de terceros.

5. DEBERES DEL USUARIO Y ENVÍO DE DOCUMENTOS

Usted deberá proporcionar información veraz, mantener actualizados los datos pertinentes y utilizar los canales indicados para enviar documentos. No deberá remitir documentos de terceros sin estar legitimado para ello, ocultar información relevante para el análisis ni presentar documentos adulterados. La necesidad de traducción jurada, apostilla, legalización y actualización de certificados se examinará según el documento, el país de origen y los requisitos del organismo destinatario.

Se prohíbe utilizar el sitio para cometer fraudes, acceder sin autorización, difundir archivos maliciosos, vulnerar derechos o interferir en su funcionamiento. La representación o asistencia de una persona incapaz deberá cumplir los requisitos legales, con la acreditación correspondiente cuando sea necesaria.

6. ÁREA DEL CLIENTE Y HERRAMIENTAS DIGITALES

La página pública no cuenta con inicio de sesión ni con un Área del Cliente integrada. Exodus Immigration se presenta como un recurso para el seguimiento de los servicios del Despacho. El acceso a los entornos de clientes se realiza por canales propios, según su disponibilidad y las condiciones del servicio contratado. Las credenciales que se proporcionen son personales y deben protegerse; cualquier sospecha de acceso indebido debe comunicarse de inmediato.

La información presentada en el entorno digital corresponde a los registros disponibles en el sistema y a las actualizaciones del equipo o de las integraciones existentes. El portal no sustituye los registros oficiales, las comunicaciones específicas del abogado ni la adopción de las medidas solicitadas al cliente.

El acceso electrónico podrá interrumpirse por mantenimiento o falta de disponibilidad técnica. La posibilidad de realizar consultas fuera del horario de oficina no implica una atención humana ininterrumpida. En caso de fallas, usted podrá utilizar los canales institucionales para obtener orientación sobre su caso.

Los recursos automatizados, incluida la inteligencia artificial, cuando se emplean como apoyo a la atención, no sustituyen el análisis del abogado ni garantizan la elegibilidad o la aprobación. La información presentada por estos recursos que influya en la estrategia o en la orientación jurídica deberá someterse a evaluación profesional. Cuando una decisión exclusivamente automatizada sobre datos personales afecte los intereses del titular, se aplicarán los derechos de revisión e información previstos en el art. 20 de la Ley n.º 13.709/2018 (Ley General de Protección de Datos Personales – LGPD), a través de los canales de la página Privacidad y protección de datos.

7. CONFIDENCIALIDAD Y COMUNICACIÓN PROFESIONAL

La información recibida en el ejercicio profesional se tratará respetando el secreto profesional, incluso durante las conversaciones preliminares, conforme al Estatuto de la Abogacía y al Código de Ética y Disciplina de la OAB. El uso de los canales digitales no constituye una autorización para divulgar documentos, relatos o la identidad de los clientes. Se aplican la Ley n.º 8.906/1994 y los arts. 35 a 38 del Código de Ética y Disciplina de la OAB, aprobado por la Resolución CFOAB n.º 02/2015.

La comunicación institucional y los contenidos publicados deberán tener carácter informativo, mantener la sobriedad y respetar las normas sobre publicidad de la abogacía. Las comunicaciones informativas opcionales, cuando se ofrezcan, contarán con un mecanismo para optar por recibirlas o dejar de recibirlas, sin perjuicio de las comunicaciones necesarias para la prestación del servicio. Se observarán los arts. 39 a 47 de dicho Código y el Provimiento CFOAB n.º 205/2021.

8. PROPIEDAD INTELECTUAL

Los textos, las marcas, los elementos visuales, los materiales y los recursos tecnológicos del sitio pertenecen a sus respectivos titulares o se utilizan legítimamente. El acceso permite su consulta con fines lícitos, sin transferencia de derechos sobre modelos, sistemas o contenidos protegidos.

La reproducción, la explotación comercial y el uso de la identidad del Despacho requieren autorización, salvo en los supuestos permitidos por la ley. Los documentos y datos proporcionados por el usuario conservan la titularidad y la protección que les correspondan conforme a derecho. Se aplican, según la naturaleza del bien protegido, la Ley n.º 9.610/1998, la Ley n.º 9.609/1998 y la Ley n.º 9.279/1996.

9. SERVICIOS EXTERNOS Y RESPONSABILIDADES

Los enlaces a portales oficiales, aplicaciones de mensajería y otros servicios externos tienen por objeto facilitar el acceso a recursos relacionados con la atención. El uso de estos entornos también está sujeto a las condiciones de sus responsables, sin excluir la responsabilidad del Despacho por el tratamiento o las actuaciones que le sean imputables.

Las posibles responsabilidades se determinarán conforme a la legislación y a los hechos del caso, teniendo en cuenta también los deberes de diligencia y seguridad. Estos Términos no establecen una exoneración general por fallas propias, vulneración del secreto profesional o incumplimiento de obligaciones legales.

Las medidas de restricción de acceso motivadas por razones de seguridad o por un uso ilícito deberán ser proporcionales y no podrán servir para impedir indebidamente que el cliente acceda a sus documentos o ejerza sus derechos.

10. ACTUALIZACIONES Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Estos Términos entran en vigor a partir de su publicación. Los cambios relevantes se darán a conocer y no modificarán retroactivamente derechos ya constituidos ni condiciones de contratos específicos sin un fundamento jurídico adecuado.

Se aplican las leyes brasileñas, en particular la Ley n.º 10.406/2002 (Código Civil), incluidos los arts. 113, 421, 422 y 424, la Ley n.º 12.965/2014 (Marco Civil de Internet) y su Decreto reglamentario n.º 8.771/2016, la Ley n.º 13.709/2018 (Ley General de Protección de Datos Personales – LGPD), la Ley n.º 8.906/1994 y el Código de Ética y Disciplina de la OAB, con sus modificaciones y según la actividad regulada. Las posibles controversias se regirán por las normas legales de competencia, sin una elección automática de fuero que perjudique los derechos garantizados al usuario.

Puede solicitar aclaraciones por correo electrónico a contato@felipealexandre.adv.br o por teléfono al (61) 2107-9413.

Configuración de cookies

Felipe Alexandre Advogados Associados · CNPJ n.º 28.899.181/0001-59

CONFIGURACIÓN DE COOKIES

FELIPE ALEXANDRE ADVOGADOS ASSOCIADOS

1. GESTIÓN DE LAS PREFERENCIAS

Este documento explica la configuración de privacidad de la página https://www.felipealexandre.adv.br/imigracao-eua, bajo la responsabilidad de Felipe Alexandre Advogados Associados, CNPJ n.º 28.899.181/0001-59, OAB/DF n.º 4028-17-R.S. Las preferencias se seleccionan mediante el control Administrar cookies, disponible en el pie de página.

2. REGISTRO NECESARIO

El registro fa_lp_eua_consent_v1 utiliza localStorage en el navegador para guardar la versión del mecanismo y del aviso, las preferencias seleccionadas por separado para análisis y publicidad y la fecha y hora de almacenamiento. El responsable de su uso es el Despacho. Su origen es https://www.felipealexandre.adv.br y su finalidad exclusiva es recordar y respetar las preferencias del visitante.

La preferencia tiene una vigencia de 180 días. Una vez vencido ese plazo, el mecanismo deja de tener en cuenta la selección anterior; esto no supone la eliminación física automática de la clave. El visitante puede eliminarla en la configuración del navegador. La preferencia también deja de aplicarse cuando cambia la versión del aviso. Este registro local no contiene nombre, teléfono, documento ni identificador individual, y el código de la página no lo envía al servidor.

3. ANÁLISIS DE NAVEGACIÓN

La opción Análisis de navegación corresponde a Google Analytics 4, propiedad G-S1TQXDPSY3. Su finalidad prevista es medir las visitas y las interacciones con la página. La selección es opcional e independiente de la categoría de publicidad.

El código propio carga el servicio únicamente en los dominios autorizados, después de que el visitante autorice específicamente la categoría de estadísticas; sin esa autorización, la herramienta permanece bloqueada. Para habilitarlo, se requiere actualizar previamente la información aplicable sobre tecnologías, datos, destinatarios y duración, además de una nueva selección del visitante.

4. PUBLICIDAD Y MEDICIÓN

La opción Publicidad y medición corresponde a Google Ads, identificador AW-17545165539, para medir campañas y atribuir interacciones a anuncios. No constituye una confirmación de contratación ni de envío de un mensaje al Despacho.

El servicio se carga mediante el código propio únicamente en los dominios autorizados, después de que el visitante autorice específicamente la categoría de publicidad. La habilitación del servicio está sujeta a las condiciones de información previa y consentimiento de la Política de cookies. La configuración propia no habilita la personalización de anuncios ni Google Signals.

5. CÓMO GUARDAR

Aceptar todas selecciona las dos categorías opcionales. Rechazar todas mantiene ambas sin seleccionar. Guardar selección aplica únicamente las opciones indicadas por el visitante. Las opciones facultativas no están preseleccionadas y rechazarlas no impide el acceso al contenido ni a los canales de atención.

Cerrar el panel sin guardar no modifica ninguna preferencia registrada ni autoriza nuevas categorías. La mera navegación no constituye consentimiento. La aceptación no anula el bloqueo técnico de las herramientas deshabilitadas.

6. CÓMO MODIFICAR O RETIRAR

El visitante puede volver a abrir Administrar cookies y retirar la autorización para una sola categoría o para ambas. Si hay alguna herramienta cargada, el mecanismo actualiza las señales de consentimiento, intenta eliminar las cookies propias accesibles de la categoría cuya autorización se haya retirado y vuelve a cargar la página. La revocación impide los tratamientos futuros que dependan de la autorización retirada.

La modificación no elimina los datos ya recibidos por los proveedores ni los mensajes enviados por WhatsApp. La eliminación de esos datos puede solicitarse a través del canal de privacidad. Este mecanismo no elimina las cookies de terceros ni las que sean inaccesibles para el código de la página.

7. ATENCIÓN Y FUNDAMENTO

Las solicitudes relativas a datos personales deben enviarse a contato@felipealexandre.adv.br, con el asunto “Privacidad y protección de datos”. El encargado de protección de datos (DPO) es Felipe da Silva Cunha Alexandre, OAB/DF n.º 41.028.

Las preferencias se rigen por los arts. 6 a 10 y 18 de la LGPD (Ley n.º 13.709/2018), el Marco Civil de Internet (Ley n.º 12.965/2014), las orientaciones de la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD) y la Política de cookies. La autorización no abarca documentos, relatos de casos ni conversaciones protegidas por el secreto profesional.

Privacidad y protección de datos

Felipe Alexandre Advogados Associados · CNPJ n.º 28.899.181/0001-59

PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

FELIPE ALEXANDRE ADVOGADOS ASSOCIADOS

1. FINALIDAD DE ESTE CANAL

Esta página reúne los medios para ejercer los derechos relativos a los datos personales tratados por Felipe Alexandre Advogados Associados, CNPJ n.º 28.899.181/0001-59, OAB/DF n.º 4028-17-R.S., en adelante denominado el Despacho, en el ámbito de la página de inmigración a los Estados Unidos y de los servicios de atención jurídica relacionados con ella.

Sitio web: https://www.felipealexandre.adv.br/imigracao-eua

Las solicitudes pueden enviarse a contato@felipealexandre.adv.br, con el asunto “Privacidad y protección de datos”, o presentarse en el domicilio profesional: Complexo Brasil 21, Torre E, salas 405/406, Quadra 6, Setor Hoteleiro Sul, Asa Sul, CEP 70316-000, Brasília/DF.

2. ENCARGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS (DPO)

Encargado de protección de datos (DPO): Felipe da Silva Cunha Alexandre, abogado inscrito en la OAB/DF con el n.º 41.028. Canal de contacto: contato@felipealexandre.adv.br, con el asunto “Al encargado de protección de datos”.

El encargado de protección de datos (DPO) actúa como canal de comunicación en materia de protección de datos, recibe solicitudes y consultas y tramita las medidas pertinentes. Su identificación y sus medios de contacto se mantendrán actualizados. Su actuación se ajusta al art. 41 de la Ley n.º 13.709/2018 (Ley General de Protección de Datos Personales – LGPD) y a la Resolución CD/ANPD n.º 18/2024.

3. DERECHOS QUE PUEDEN EJERCERSE

De conformidad con los arts. 18 a 20 de la LGPD, el titular puede solicitar la confirmación del tratamiento, el acceso, la corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados e información sobre las entidades públicas y privadas con las que se hayan compartido datos. Puede solicitar la anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados en contravención de la LGPD, así como la eliminación de datos tratados con consentimiento, salvo en los supuestos de conservación previstos en el art. 16.

La portabilidad a otro proveedor de servicios o productos requiere una solicitud expresa, se ajustará a la reglamentación de la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD) y respetará los secretos comerciales e industriales, sin incluir datos ya anonimizados. El titular puede revocar el consentimiento, recibir información sobre la posibilidad de no otorgarlo y sus consecuencias, y oponerse al tratamiento realizado sin necesidad de consentimiento cuando dicho tratamiento contravenga la LGPD.

Cuando se haya tomado una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado que afecte sus intereses, el titular podrá solicitar su revisión e información clara y adecuada sobre los criterios y procedimientos utilizados, respetando los secretos comerciales e industriales.

La solicitud se analizará según su naturaleza, preservando el secreto profesional, los derechos de terceros y los supuestos legítimos de conservación. Toda conservación de datos deberá contar con un fundamento propio y una finalidad delimitada, que se explicarán al titular. Las correcciones, eliminaciones, anonimizaciones o bloqueos se comunicarán inmediatamente a los agentes con los que se hayan compartido datos, para que repitan el procedimiento, excepto cuando se demuestre que la comunicación es imposible o cuando esta implique un esfuerzo desproporcionado, conforme al art. 18, § 6º, de la LGPD.

4. PRESENTACIÓN Y CONFIRMACIÓN DE LA SOLICITUD

La solicitud debe incluir el nombre, un medio de contacto, la relación con el Despacho y la descripción de lo solicitado. El representante deberá indicar en qué calidad actúa y, cuando sea necesario, acreditar sus facultades de representación. No se exige la presentación indiscriminada de documentos personales en el primer contacto. Si es necesario para localizar los registros, podrán indicarse el número de atención o del proceso y el vínculo con el caso migratorio.

Podrán solicitarse elementos adicionales proporcionales al riesgo para confirmar la identidad, localizar registros e impedir la entrega de datos a una persona no autorizada. La información recibida en este procedimiento se utilizará para atender la solicitud, proteger al titular y documentar el cumplimiento de las obligaciones aplicables.

5. RESPUESTA Y PLAZOS

La atención es gratuita. La confirmación de la existencia de tratamiento o el acceso a los datos se facilitará de inmediato en formato simplificado o mediante una declaración clara y completa en un plazo de hasta 15 (quince) días, contados desde la solicitud, en los términos del art. 19 de la LGPD, salvo que exista una reglamentación específica aplicable. La declaración indicará el origen de los datos, la inexistencia de registros, cuando corresponda, los criterios utilizados y la finalidad del tratamiento, respetando los secretos comerciales e industriales. La información se proporcionará por un medio electrónico seguro e idóneo o en formato impreso, a elección del titular.

Las demás solicitudes se atenderán dentro de los plazos específicos previstos en la legislación y la reglamentación. Cuando no sea posible adoptar de inmediato la medida solicitada, el titular recibirá una respuesta con los motivos de hecho o de derecho pertinentes o, cuando sea posible, la indicación del agente responsable del tratamiento, en los términos del art. 18 de la LGPD.

6. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES

El uso de Google Workspace para comunicaciones y documentos, de WhatsApp para el contacto y de infraestructura tecnológica puede implicar el procesamiento o el almacenamiento de datos, o el acceso a ellos, fuera de Brasil. En los proyectos de inmigración a los Estados Unidos, el envío de documentos e información a los profesionales estadounidenses que integran el consorcio y a las autoridades de los Estados Unidos, en la medida necesaria para el caso, también puede constituir una transferencia internacional. El solo hecho de que el cliente sea extranjero o presente un documento extranjero no constituye, por sí mismo, una transferencia internacional. Google Analytics y Google Ads solo pueden cargarse en los dominios autorizados y después de obtener el consentimiento específico para la categoría correspondiente.

El titular tiene derecho a recibir información sobre la finalidad, la forma y la duración de las transferencias de sus datos, los países de destino, los destinatarios, el intercambio de datos y las medidas de protección. Esta información puede solicitarse al encargado de protección de datos (DPO) a través del canal indicado en esta página, sin perjuicio de la información que deba divulgarse públicamente. El uso de un proveedor extranjero debe contar con una base legal para el tratamiento y un mecanismo de transferencia admitido por los arts. 33 a 36 de la LGPD y por la Resolución CD/ANPD n.º 19/2024. La aceptación de cookies no sustituye estos requisitos.

En las transferencias amparadas en cláusulas contractuales o normas corporativas sujetas a los arts. 17 o 32 del Reglamento aprobado por la Resolución CD/ANPD n.º 19/2024, el titular podrá solicitar su texto íntegro a través del canal de esta página. La respuesta se proporcionará en un plazo de hasta 15 (quince) días, salvo que exista una reglamentación específica, preservando los secretos comerciales e industriales legalmente protegidos.

7. REPORTE DE INCIDENTES Y OTRAS MEDIDAS

Las sospechas de acceso indebido o exposición de datos pueden reportarse a través del mismo canal, con el asunto “Incidente de datos”. Se recomienda describir lo ocurrido y evitar enviar contraseñas o reproducir innecesariamente los documentos expuestos.

El uso de este canal no impide la presentación de peticiones ante la ANPD ni la adopción de las demás medidas legalmente procedentes. Las solicitudes de información sobre el estado de los trámites de visa, residencia permanente o naturalización deben dirigirse al canal de atención jurídica del caso; si se reciben por este canal, se remitirán al equipo responsable, manteniendo la confidencialidad.

8. NORMAS APLICABLES

La atención a los titulares se rige por la Ley n.º 13.709/2018 (LGPD), en especial por los arts. 9, 18 a 20 y 41, y por las Resoluciones CD/ANPD n.º 18/2024 y n.º 19/2024. La gestión de incidentes se rige por la Resolución CD/ANPD n.º 15/2024. Se preservan la privacidad de las comunicaciones, en los términos de la Ley n.º 12.965/2014, y el secreto profesional previsto en la Ley n.º 8.906/1994 y en los arts. 35 a 38 del Código de Ética y Disciplina de la OAB, aprobado por la Resolución CFOAB n.º 02/2015.

Política de ejecución de los servicios migratorios

Felipe Alexandre Advogados Associados · CNPJ n.º 28.899.181/0001-59

POLÍTICA DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS MIGRATORIOS

FELIPE ALEXANDRE ADVOGADOS ASSOCIADOS

Organización de los servicios, cooperación internacional y límites de la actuación profesional en los proyectos migratorios con destino a los Estados Unidos de América.

1. OBJETIVO E IDENTIFICACIÓN DEL DESPACHO

Esta Política presenta la organización de los servicios relacionados con los proyectos migratorios con destino a los Estados Unidos de América y aclara las funciones del Despacho brasileño, la participación de profesionales establecidos en los Estados Unidos y las responsabilidades del cliente. Complementa los Términos de uso y la Política de privacidad, sin sustituir el contrato de prestación de servicios ni los instrumentos de representación aplicables.

El Despacho Felipe Alexandre Advogados Associados es una sociedad de abogados con sede en Brasilia, capital de la República Federativa de Brasil, inscrita en el CNPJ n.º 28.899.181/0001-59 y registrada en la OAB/DF con el n.º 4028-17-R.S. Presta servicios de consultoría y asesoría jurídica en derecho internacional migratorio, dentro del ámbito de sus competencias profesionales, con atención en portugués, inglés y español.

Sus abogados están debidamente inscritos en la Orden de Abogados de Brasil (OAB) y ejercen sus actividades dentro de los límites de la Ley n.º 8.906/1994 y de las demás normas profesionales aplicables. La inscripción en la OAB no equivale a la habilitación para ejercer la abogacía en los Estados Unidos.

2. ORGANIZACIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Los proyectos migratorios estadounidenses se desarrollan mediante la cooperación profesional internacional con profesionales establecidos en los Estados Unidos de América, con una distribución de actividades acorde con la naturaleza del servicio, la cualificación de cada participante y los requisitos del procedimiento.

La cooperación internacional, también denominada en la comunicación institucional actuación en consorcio, deberá ajustarse a los instrumentos que regulan la relación entre los participantes. Esta expresión describe la ejecución coordinada de las actividades contratadas y no implica, por sí sola, la constitución de una sociedad de abogados, el uso compartido de licencias profesionales ni la autorización para ejercer actividades reservadas a quienes cuenten con otra habilitación.

La actuación integrada comprende la comunicación entre los equipos, la organización de las gestiones documentales y el seguimiento de las etapas contratadas. Cada participante deberá actuar dentro del ámbito de sus atribuciones, manteniendo su independencia técnica y respetando los deberes profesionales aplicables.

El cliente deberá recibir información sobre los responsables de su atención y sus respectivas funciones. Cuando haya asesoría jurídica en derecho estadounidense o representación ante autoridades estadounidenses, deberán identificarse el profesional responsable y la habilitación que autoriza su actuación.

3. HABILITACIÓN BRASILEÑA Y LÍMITES DE LA ACTUACIÓN PROFESIONAL

Los abogados que integran el Despacho brasileño están inscritos en la Orden de Abogados de Brasil y no cuentan con habilitación profesional para ejercer la abogacía en los Estados Unidos de América. No se los presenta como abogados con licencia en ese país ni como miembros de sus colegios profesionales de abogados, habitualmente denominados Bar.

El Despacho brasileño y sus abogados no realizan actos reservados al ejercicio de la abogacía en los Estados Unidos, no asumen la condición de attorneys con licencia en ese país ni actúan como representantes legales ante sus autoridades en el modelo de prestación de servicios descrito en esta Política.

La actuación jurídica del Despacho se limita a las actividades permitidas por su habilitación brasileña, de conformidad con la Ley n.º 8.906/1994, el Código de Ética y Disciplina de la OAB y las demás normas aplicables. Comprende la asesoría sobre los efectos jurídicos en Brasil del traslado a otro país, según las materias contratadas, además del apoyo documental y administrativo descrito en esta Política.

La referencia al derecho internacional migratorio identifica la dimensión transnacional de los servicios y la necesidad de coordinación entre distintos ordenamientos jurídicos. No constituye una licencia para ejercer la abogacía en materia de derecho extranjero, eludir requisitos locales ni realizar actos reservados a profesionales habilitados en otra jurisdicción.

La asesoría sobre el derecho brasileño sigue siendo responsabilidad de los abogados inscritos en la OAB. La orientación jurídica sobre la legislación migratoria estadounidense y los demás actos sujetos a habilitación en los Estados Unidos corresponden exclusivamente a los profesionales legalmente autorizados para realizar las respectivas actividades.

La cooperación internacional y la actuación coordinada en consorcio no modifican estos límites. La supervisión de un profesional extranjero no confiere, por sí sola, habilitación estadounidense al Despacho brasileño ni a sus integrantes.

4. RECOPILACIÓN Y ORGANIZACIÓN DOCUMENTAL

El apoyo documental comprende la solicitud, recepción, catalogación, organización y revisión material de documentos brasileños, de acuerdo con el alcance contratado y las indicaciones del responsable del procedimiento en los Estados Unidos.

La revisión material podrá abarcar la legibilidad, la integridad, la identificación de los titulares, la correspondencia entre los datos, la presencia de páginas y anexos y la identificación de discrepancias o asuntos pendientes. No equivale a la autenticación pública de documentos ni a una decisión sobre su suficiencia jurídica para obtener el beneficio migratorio.

La determinación de los requisitos migratorios, de la estrategia probatoria y de la adecuación jurídica de los documentos a la legislación estadounidense se someterá al profesional habilitado responsable. Las dudas que excedan el ámbito de la organización administrativa se remitirán a ese profesional.

5. TRADUCCIONES, APOSTILLAS Y GESTIONES EN BRASIL

El Despacho podrá gestionar, supervisar y verificar la tramitación de traducciones, incluidas las traducciones juradas cuando corresponda, apostillas, certificaciones y otras gestiones documentales brasileñas previstas en la contratación.

La realización de las traducciones y de los actos de autenticación o apostilla corresponderá a los respectivos profesionales y autoridades competentes. La supervisión del Despacho comprende la coordinación del servicio y la verificación de los trabajos entregados dentro del ámbito de sus atribuciones, sin sustituir la responsabilidad técnica del traductor ni la competencia de la autoridad emisora.

La necesidad de una traducción jurada, una traducción certificada, una apostilla u otra formalidad se evaluará según el documento y el organismo destinatario. Estos procedimientos no se presentan como requisitos universales para todas las solicitudes presentadas ante las autoridades estadounidenses ni como garantía de aceptación de los documentos.

6. ATRIBUCIONES Y CUALIFICACIONES DE LOS PROFESIONALES EN LOS ESTADOS UNIDOS

La cooperación internacional podrá incluir a profesionales establecidos en los Estados Unidos de América que cuenten con certificación en asesoría migratoria, respetando la naturaleza de sus cualificaciones y las actividades que estén legalmente autorizados a desempeñar.

La referencia a profesionales certificados deberá corresponder a certificaciones que efectivamente posean y que puedan acreditarse. No se utilizará como sinónimo automático de licencia para ejercer la abogacía, acreditación gubernamental o autorización para representar a clientes ante autoridades estadounidenses.

Las actividades de asesoría jurídica en derecho estadounidense, evaluación jurídica de la elegibilidad, definición de la estrategia y representación en materia migratoria se asignarán exclusivamente a profesionales efectivamente autorizados, respetando los límites de su habilitación y las normas de la autoridad competente.

Los profesionales de apoyo documental y administrativo, incluidos los asistentes legales, solo podrán desempeñar actividades compatibles con su función y con las condiciones legales de supervisión. Su participación en el consorcio o en la cooperación internacional no se presentará como una autorización autónoma para ejercer la abogacía o la representación legal.

La residencia en los Estados Unidos, la nacionalidad estadounidense y la obtención de certificados de formación no sustituyen la licencia o autorización exigida para un acto determinado. Cuando participe un representante acreditado, deberán respetarse el alcance de la acreditación y el vínculo con la organización reconocida correspondiente.

La identificación de los profesionales, la acreditación de sus cualificaciones y la definición de sus responsabilidades deberán formar parte de la organización de la atención y de los instrumentos pertinentes, de modo que el cliente pueda comprender quién ejecuta cada actividad.

7. PREPARACIÓN FINAL, FIRMAS Y PRESENTACIÓN

La preparación final de la petición y la organización de su presentación estarán a cargo del equipo responsable en Estados Unidos, con apoyo técnico y documental del Despacho brasileño. La revisión jurídica, cuando sea necesaria, corresponderá al profesional autorizado para realizarla.

Cada formulario, declaración y solicitud deberá ser firmado por la persona indicada en las reglas del procedimiento correspondiente, según su condición de solicitante, peticionario, representante, preparador o intérprete. La participación de un profesional no sustituye las firmas personales exigidas al cliente o a otras personas involucradas.

Los responsables de la preparación, la interpretación y la representación deberán ser identificados cuando así se exija. No se utilizarán credenciales, firmas ni cualificaciones de terceros para ocultar la participación de profesionales o atribuir a alguien una condición que no posea.

8. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS Y SEGUIMIENTO

El apoyo documental y administrativo prestado al equipo estadounidense se ajustará a los manuales de buenas prácticas y a los Procedimientos Operativos Estándar aplicables al proyecto, bajo la orientación de los responsables de las respectivas etapas y siempre que sean compatibles con la legislación y los deberes profesionales brasileños.

Estos procedimientos organizan las solicitudes de documentos, las verificaciones, las comunicaciones y las remisiones. No sustituyen el análisis individual del caso ni autorizan a personas sin habilitación a realizar actividades reservadas a profesionales habilitados.

El seguimiento administrativo comprende las fases incluidas en la contratación, con registro de asuntos pendientes, recepción de actualizaciones y comunicación con el cliente y los responsables en Estados Unidos. Las solicitudes de evidencia (RFE), las entrevistas, los recursos y otras medidas que surjan posteriormente dependerán del alcance contratado y de la evaluación del profesional competente.

9. COMUNICACIÓN Y RECURSOS TECNOLÓGICOS

El Despacho actúa como interlocutor del cliente en las actividades que le competen y facilita la comunicación con los profesionales responsables de las etapas estadounidenses. Las orientaciones jurídicas sobre derecho extranjero se atribuirán al responsable correspondiente, preservando el contenido transmitido y la posibilidad de solicitar aclaraciones.

Exodus Immigration y otras herramientas puestas a disposición podrán apoyar la organización documental y el seguimiento de los servicios. La información mostrada corresponde a los registros y las actualizaciones disponibles y no sustituye las notificaciones oficiales ni las orientaciones específicas de los profesionales responsables.

La posibilidad de realizar consultas electrónicas no implica atención humana ininterrumpida ni actualizaciones instantáneas por parte de los organismos públicos. Los recursos automatizados o de inteligencia artificial, cuando se utilicen, tendrán una función de apoyo y estarán sujetos a supervisión profesional.

10. DEBERES DEL CLIENTE

El cliente deberá proporcionar información veraz y completa, presentar documentos legítimos, comunicar los cambios relevantes, atender las solicitudes y cumplir los plazos indicados por el equipo responsable.

Antes de firmar formularios o declaraciones, deberá verificar su contenido y solicitar aclaraciones sobre cualquier duda o discrepancia. No deberá omitir información sobre su historial migratorio, denegaciones anteriores, antecedentes y demás circunstancias relevantes.

No se admitirán la fabricación de pruebas, la adulteración de documentos ni la presentación de información a sabiendas de su falsedad. Las posibles irregularidades se tratarán conforme a la legislación, los deberes profesionales y el contrato, salvaguardando el secreto profesional y los derechos en cuestión.

11. CONTRATACIÓN, HONORARIOS Y RESPONSABILIDADES

El contrato y los instrumentos complementarios deberán identificar los servicios incluidos, los responsables de su ejecución, los honorarios, los gastos, las condiciones de pago y los supuestos de terminación. Deberán explicarse al cliente la participación de profesionales extranjeros y la forma de contratación y remuneración de sus actividades.

Los honorarios profesionales son distintos de las tasas gubernamentales, los aranceles, las traducciones, las apostillas y los gastos de terceros. La cooperación internacional y su remuneración deberán respetar las restricciones profesionales aplicables, incluidas las relativas a la captación de clientes y al reparto de honorarios.

La distribución de tareas no excluye la responsabilidad del Despacho por su propia actuación ni por las obligaciones que asuma. Las responsabilidades de los demás participantes se examinarán conforme a sus actos, los instrumentos suscritos y la legislación aplicable, sin exoneraciones generales ni exclusión de derechos garantizados por la ley.

12. DECISIONES DE LAS AUTORIDADES Y LIMITACIONES DE LOS RESULTADOS

El otorgamiento de visas, la aprobación de peticiones, la admisión en territorio estadounidense y la obtención de beneficios migratorios dependen de las autoridades competentes y de los requisitos aplicables a cada caso.

El Despacho no promete aprobación, un plazo cierto para la decisión, trato privilegiado ni influencia sobre las autoridades. El análisis inicial y la preparación documental no constituyen una garantía de elegibilidad ni de aprobación.

Las estimaciones de duración estarán sujetas a cambios derivados del procesamiento administrativo, la disponibilidad de cupos, las solicitudes adicionales de evidencia (RFE) y otras circunstancias externas. El carácter temporal o permanente del beneficio y sus condiciones se explicarán según la modalidad examinada.

13. SECRETO PROFESIONAL Y PROTECCIÓN DE DATOS

Los documentos y la información recibidos se tratarán de conformidad con el secreto profesional, la Política de privacidad y las normas de protección de datos aplicables. El acceso deberá limitarse a las personas que necesiten esa información para desempeñar sus funciones.

La comunicación de información a profesionales, proveedores de servicios y autoridades en el extranjero deberá responder a una finalidad definida, cumplir el criterio de necesidad y observar los requisitos aplicables a las transferencias internacionales de datos. La contratación no constituye una autorización irrestricta para divulgar o utilizar la información con otras finalidades.

14. INFORMACIÓN INSTITUCIONAL, NORMAS APLICABLES Y CONTACTOS

El Despacho ejerce la abogacía brasileña de forma privada y no forma parte del gobierno de los Estados Unidos, de sus autoridades migratorias, embajadas o consulados. Las referencias a estos organismos tienen una finalidad informativa y no indican acreditación, patrocinio, aprobación institucional ni vínculo gubernamental.

Esta Política deberá interpretarse conjuntamente con los contratos, los Términos de uso y la Política de privacidad. Su publicación no otorga habilitaciones profesionales, no amplía el objeto contratado ni exime a cada participante de la responsabilidad por los actos que realice. Los cambios relevantes en el modelo de prestación de los servicios deberán reflejarse en los documentos y comunicarse a los clientes afectados.

La actuación en Brasil se ajusta a la Ley n.º 8.906/1994, en especial a las disposiciones sobre actividades profesionales, inscripción, sociedades de abogados, independencia, responsabilidad y disciplina; al Código de Ética y Disciplina de la OAB, aprobado por la Resolución CFOAB n.º 02/2015, incluidas sus reglas sobre secreto profesional, publicidad y contratación; y al Provimiento CFOAB n.º 205/2021, teniendo en cuenta sus modificaciones y las demás normas aplicables.

El tratamiento de datos personales se ajusta a la Ley n.º 13.709/2018 (Ley General de Protección de Datos Personales – LGPD) y a la reglamentación pertinente, según se detalla en la Política de privacidad. La cooperación internacional deberá preservar el secreto profesional y cumplir los requisitos aplicables al intercambio y a la transferencia internacional de información.

En los procedimientos sujetos a las normas del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, se observarán, según corresponda, las disposiciones de 8 CFR § 103.2 sobre presentación de solicitudes, firmas, representación y traducción de documentos, y de 8 CFR § 292.1 sobre las personas autorizadas para representar a terceros. Los procedimientos ante otros organismos y las actividades sujetas a la reglamentación estatal se regirán por sus propias normas.

Podrá solicitar aclaraciones sobre esta Política, la prestación de los servicios y la distribución de responsabilidades por teléfono al +55 (61) 2107-9413, por WhatsApp al +55 (61) 99273-9393 o por correo electrónico a contato@felipealexandre.adv.br. Para atención comercial e información sobre contratación, también está disponible el correo electrónico comercial@felipealexandre.adv.br.